koryu | Страница 55

Успешно завршен семинарот БуЈу Каи

koryuноември 16, 2009Почетна

Уште еден успешен семинар организиран од страна на Буџинкан Македонија. Овој пат одржан од страна на нашиот пријател од Чешката Република, Филип Бартош.

Иако пред две недели имавме најавено околу 30-тина учесници на семинарот, од кои голем дел од соседните земји, во последен момент тие го откажаа своето учество поради појавата и ширењето на свинскиот грип во нашата држава. Сепак, тоа не ги поколеба петнаесетината ученици на Буџинкан Македонија да ја проучуваат школата Шинден Фудо Рју Џутаиџутсу. Во текот на двата дена, успеавме да ги поминеме сите кати од сите три нивоа на оваа рју ха: шоден, чуден и окуден.
Мајсторот Филип Бартош несебично го подели своето знаење со нашите ученици кои со голем жар ги вежбаа шеесетината кати на оваа стара школа, која изобилува со техники на фрлање (наге ваза).

Како и секогаш, дружењето беше прекрасно, атмосферата во доџо-то весела, а во текот на слободното време не изостанаа ниту посетите на скопските ресторани и кафулиња, познати по одличната храна и амбиент.
Благодарност до сите учесници и гости на семинарот.

BuYu Kai seminar with Filip Bartos

koryuноември 4, 2009Uncategorized

Bujinkan Macedonia announces:

BuYu Kai seminar with our old friend shihan Filip Bartos

Theme: Shinden Fudo Ryu Jutaijutsu and Kenjutsu
The seminar is open for everybody regardless on what level is your knowledge. This is the chance to learn more about one of the oldest art in Japan which was a mistery even for the Japanese.

Date: 14 and 15 november, 2009 year
Price: 50 euro (for the instructors with more than 5 students the seminar tax is free)

Timetable:

saturday sunday

10.00 – 13.00 training 10.00 – 13.00 training

13.00 – 15.00 break 13.00 – 15.00 break

15.00 – 18.00 training 15.00 – 18.00 training

Place: dojo Taiyou e no Michi – Skopje – Macedonia
Equipement: hanbo, boken,tanto (only wooden are allowed)
For those who will be the first to make application, we will provide home stay or stay in the dojo / or you can make reservation at one of the hotels in Skopje: http://www.skopjehotels.com.mk
You want a cheap (but great) youth hostel? http://art-hostel.com.mk/
Book on time and do not forget to take with you sleeping bags.

If you have any questions, please make contact with us.
Come and feel the traditional macedonian hospitality.
Welcome to Macedonia – the cradle of civilization.

БуЈу Каи семинар со Филип Бартош

koryuноември 4, 2009Почетна

Буџинкан Македонија ви најавува:

Меѓународен нинџутсу БуЈу Каи семинар со нашиот стар пријател Филип Бартош

Тема: „Шинден Фудо Рју Џутаиџутсу и Кенџутсу“
Ги
покануваме сите вљубеници во боречките вештини да присуствуваат на
семинарот и да научат повеќе за една од најстарите вештини во Јапонија.
Семинарот е отворен за сите – без разлика на нивото на знаење, или,
пак, на стилот.
Ова е можност за сите да го зголемат своето знаење за вештината која со векови била мистерија дури и за самите Јапонци.

Време: 14 и 15 ноември, 2009 год

Распоред: Сабота Недела

                10.00 до 13.00 тренинг                             10.00 до 13.00 тренинг
                13.00 до 15.00 ручек-одмор                     13.00 до 15.00 ручек-одмор
                15.00 до 18.00 тренинг                             15.00 до 18.00 тренинг

Место: Хомбу доџо Пат кон Сонцето – Скопје – Македонија
Опрема: Ханбо, Бокен, Танто (само дрвени оружја се дозволени)
Цена: 50 евра семинарска такса, за уплата до 20 октомври, потоа 60 евра

Participation in the seminar in Budva with Steffen Fröhlich

koryuоктомври 13, 2009Uncategorized

Bujinkan Macedonia’s instructor, Igor Dovezenski participated in a seminar in Budva, led by the shihan Steffen Fröhlich from Germany.

The theme of the seminar was Saino Kon Ki and the great master tried to explain it’s meaning through techniques and kata from Gyokko Ryu Koshijutsu and Koto Ryu Koppojutsu. We trained in the open. On the first day, the weather was great, while the second was followed by windy weather and heavy rains. All of this contributed to better understanding of the ninjutsu teachings, as well as the nature of the elements water (sui) and fire (ka).

During the training, the shihan often asked Dovezenski to demonstrate kata and techniques from Gyokko and
Koto Ryu, which was a great honor and show of trust. Master Fröhlich invited the leader of Bujinkan Macedonia to a mutual visit of the Hombu Dojo in Japan, where Dovezenski is going to take the godan (5th dan) test, which of course tells a lot about the mutual trust and respect between them. It was also discussed about the mutual plans in 2010 and the shihan stated his support for the work of Bujinkan Macedonia and emphasised that we can always count on his help of any kind.

Three days passed quick and in constant company of master Steffen Fröhlich and his student Steffen Shultz, one of Germany’s most promising young masters. It was discussed about their five day stay in Macedonia (2008), during which we evoked the nice mutual moments and memories from our country.

As usual, the organiser of the seminar in Budva, put some great effort for everything to go in orderly fashion. Congratulations.

In the end, it remains to thank the great master Fröhlich and hid student Shultz, for the great time with them and for their always inspirational teaching of the art.

Учество на семинарот во Будва со Штефен Фролих

koryuоктомври 13, 2009Почетна

Инструкторот на Буџинкан Македонија, Игор Довезенски, викендов зеде учество на семинарот во Будва одржан под водство на шиханот Штефен Фролих од Германија.

Тема на семинарот беше Саино Кон Ки, а големиот мајстор се обиде да го објасни нејзиното значење преку техники и кати од Гјокко Рју Кошиџутсу и Кото Рју Коппоџутсу. Семинарот се одржа под отворено небо. Првиот ден времето беше сончево и мирно, додека вториот дуваше ветер проследен со силни дождови. Сето тоа придонесе подобро да се разбере учењето на нинџутсу, како и самата природа на елементите вода (суи) и оган (ка).

За време на тренингот, шиханот честопати бараше од Довезенски да демонстрира кати и техники од Гјокко и Кото Рју, што секако претставува голема чест и доверба. Мајсторот Фролих го покани водачот на Буџинкан Македонија на заедничка посета на Хомбу Доџо-то во Јапонија, каде што Довезенски ќе полага за годан (5 дан), што секако, говори за заемната доверба и почит меѓу нив. Беше разговарано и за заедничките планови во текот на 2010 година, а шиханот даде огромна подршка за работата на Буџинкан Македонија и истакна дека можеме да сметаме секогаш на неговата помош во било која област.

Трите дена поминаа брзо и во постојано дружење со мајсторот Штефен Фролих и
неговиот ученик Штефен Шулц (7 дан), еден од најнадежните млади
германски мајстори. Се зборуваше за времето поминато при нивниот
петдневен престој во Македонија (2008 год.), при што се евоцираа
убавите заеднички мигови и спомени минати во нашата земја.

Како и секогаш, организаторот на семинарот во Будва, одлично се потруди се да помине во најдобар ред. Честитки.

На крајот, останува уште еднаш да се заблагодариме на големиот мајстор Фролих и на неговиот ученик Шулц, за прекрасното време поминато заедно и за нивното секогаш инспиративно предавање на вештината.

The way of Shugenja (how far are the human limits)

koryuсептември 28, 2009Uncategorized

How far can human limits go?
During yesterday’s seminar, we discovered the answer.
In 15 hours and 40 minutes we passed almost 80 kilometres, under the motto: Move and burn or stop and die!

The seminar started with 11 people, who in 8:10 hours in the morning began the spiritual journey from the starting point at the base of the mountain Lipac. Moving over the peaks of hills, in short time passed the village of Strezovce and started entering the village of Makresh. Unfortunately, in that moment two of the attendees decided to quit the seminar. The nine that remained continued the journey and showed really strong willpower and dedication to endure to the end. We moved along the dried riverbed of the river Petroshnica, to later move on west towards the hill Peros. Using a compass and an old topographic card, the road took us through the village of Dobracha, afterwards through the village of Bajlovce from where we climbed on the hill Visoka (764 m), in order to continue moving over the hilltops surrounding the area. We kept moving west, entering a dense pine forest followed by an oak forest, which led us too the southern base of Tatichev Kamen in the village of Kokino. That was our last destination before our journey back to Lipac. Until here, after around 30 km passed over hard terrain with a killer fast tempo of movement, a few of the attendees started getting leg cramps. Sensei Igor Dovezenski used Hichibuku Goshinjutsu in a few occasions during the seminar and succeeded in restoring the walking ability of these people. Their strong wish and dedication to achieve the goal did their part as well. We all climbed at the plateau of the ancient megalithic observatory

The way of shugenja, or rather the return from it, continued through a different route. The leader of Bujinkan Macedonia allowed a vote: they will return using the path to come here or a much easier but a lot longer road. The attendees chose the second option. The march went on with the same killer tempo as before. We returned by passing the villages of Kokino, Stepance, Puzhaljka, Dragomance, Staro Nagorichane and finally, around 20.30 hours, we arrived at the village of Mlado Nagorichane. Here, the situation became critical for most of the attendees. Because of the full-day walking, they had wounds on their feet, trouble with their knees and muscles, and one of them even had mild disorientation and hallucination. To finish this journey we had to walk exactly 15 km more – our vehicles were left at the starting point and those were our only means of transport to Skopje. Because of the injuries that most of the people suffered, we agreed that only those that could will continue the journey and the rest will remain on the road until we return for them with our vehicles.

Thus, at 20:40 hours, the journey was continued by four warriors from Bujinkan Macedonia: sensei Igor Dovezenski, Goran Bogdanovski, Carl Campeau and the young Anton Perchinkov, who dragging his legs succeeded in passing 5 more kilometres, to afterwards remain waiting for us to reach the vehicles and come back for him. The last ten kilometres were horrible. Bogdanovski had problems with his right knee, Dovezenski had a bleeding foot, they literally dragged their feet along the dusty road, while Campeau explained that he found out how will he move when he’s 80 years old. During this, with improvised spears (jo staff with a knife bound on top of it), we had to defend ourselves a couple of times from shepherd dogs. The Shugendo seminar turned itself into a test of our survival skills. The last kilometre, we didn’t really move to finish the seminar, but to reach our vehicles and go back for our comrades, who in bad condition, hurt extremities and fever, were left to wait on the road. At 23:50, we reached the goal.

In the end, we were all happy that the seminar was a success.
We congratulated each other, and reminisced the moment when in Kokino (on the top of Tatichev Kamen), we held each others hand in a circle and obliged to an everlasting friendship. In good or bad.

Until now, when we had contact with people who trained Gendai Budo (modern martial arts), we had situations when we had to explain what exactly is Koryu Bujutsu (ancient martial arts) and why we train the nine school of Bujinkan Dojo. From now on, we are not going to explain or trying to prove anything. Anyone who wants to know, may come to the next Shugendo seminar.

Патот на Шугенџа (до каде се човечките границите)

koryuсептември 28, 2009Почетна

До каде можат да одат човечките граници?
За време на вчерашниот семинар го дознавме одговорот.
За 15 часа и 40 минути, успеавме да поминеме речиси 80 километри, под мотото: Движи се и изгори или застани и умри!

Семинарот стартуваше со 11 учесници, кои во 08:10 часот го започнаа духовното патување од почетната точка односно од подножјето на планината Липац. Движејќи се по сртовите на ридовите, за кратко време го поминавме селото Стрезовце и почнавме да навлегуваме во селото Макреш. За жал, во тој момент двајца од учесниците се откажаа. Патот го продолжија деветмина, кои навистина покажаа силна воља и посветеност да истрајат до крај. Се движевме по сувото речно корито на реката Петрошница, за потоа да се упатиме на запад кон ридот Перос. Со помош на компас и стара топографска карта, патот не одведе низ атарот на селото Добрача, а потоа во селото Бајловце се искачивме на ридот Висока (764 м), за да продолжиме да се движиме преку сртовите на околните ридови. Двежејќи се повторно на запад, влеговме во густа борова, а потоа и во дабова шума, по што излеговме право пред источното подножје на Татичев Камен во селото Кокино. Тоа беше нашата последна дестинација пред враќањето назад кон Липац. Дотука, после поминати 30-тина километри по стрмен и нерамен терен со убиствено брз ритам на движење, неколкумина од учесниците почнаа да добиват грчеви на нозете. Сенсеи Игор Довезенски на неколку пати со употреба на методи на масажа од Хичибуку Гошинџутсу, успеа на неколку пати да ги оспособи за движење. При тоа и нивната голема желба и посветеност да стигнат до одредницата го сторија своето. Сите заедно се искачивме на платото на древната мегалитска опсерваторија.

Патот на шугенџа односно враќањето на почетната точка продолжи по друга рута. Имено, водачот на Буџинкан Македонија дозволи по пат на гласање, учениците сами да изберат дали ќе се враќаат по истиот стрмен или сакаат да одбераат порамен, но доста подолг пат. Учениците ја одбраа втората опција. Маршот повторно започна со убиствено темпо. Се враќавме поминувајќи низ селата Кокино, Степанце, Пужаљка, Драгоманце, Старо Нагоричане, за најпосле, околу 20.30 часот, да излеземе пред селото Младо Нагоричане. До тука, веќе ситуацијата беше критична за повеќето учесници. Најголем дел од нив, поради целодневниот марш, имаа добиено големи рани на стопалата, потоа проблеми со колената и мускулите, а кај еден од учениците почна да се јавува блага дезорентација и халуцинации. До крајот на Патот на Шугенџа остануваа уште точно 15 километри, а на местото на појдовната точка беа оставени нашите возила со кои требаше да се вратиме назад во Скопје. Поради повредите на поголем дел од учениците, беше договорено патот да го продолжат тие кои се во можност да го сторат тоа, а останатите да чекаат се додека не се заврши со семинарот и не се вратиме со возилата по нив.

Така, во 20.40 часот, патот го продолжија четворица воини од Буџинкан Македонија: сенсеи Игор Довезенски, Горан Богдановски, Карл Кампо и младиот Антон Перчинков, кој влечејќи ги двете нозе успеа да помине уште 5 километри, за потоа и тој остане да чека да стигнеме до возилата.
Последните десет километри беа ужасни. Богдановски со проблеми со десното колено, Довезенски со крваво стопало, буквално ги влечеа нозете по правливиот пат, додека Кампо објаснуваше дека дознал како ќе биде неговото движење кога ќе наполни 80 години. При тоа, со импровизирани копја (џо стап со заврзан нож на врвот), моравме да се браниме на неколкупати од глутници овчарски кучиња. Шугендо семинарот се претвори во тест за нашата вештина за преживување. Последниот километар, не се движевме за да го завршиме семинарот, туку да стигнеме до возилата и да отидеме кај нашите другари кои во лоша состојба, со повредени екстремитети и треска, беа оставени да чекаат попатно. Во 23.50, стигнавме до целта.

На крајот, сите бевме пресреќни што семинарот успешно заврши.
Си честитавме меѓу себе и се присетивме на моментот кога во Кокино (на врвот Татичев Камен) се фативме сите за раце во круг и се обврзавме на вечно другарство. И во добро и во зло.

Досега, при контактите со лица кои вежбаат Гендаи Будо (современи боречки вештини), сме доаѓале во ситуација да објаснуваме што е тоа Корју Буџутсу (древни боречки школи) и зошто ги вежбаме деветте школи на Буџинкан Доџо. Отсега па натаму, нема да докажуваме ништо повеќе. Кој сака да дознае, нека дојде на следниот шугендо семинар.

The way of Shugenja

koryuсептември 14, 2009Uncategorized

On the 27th of September 2009, Bujinkan Macedonia members will hold the traditional spiritual journey in nature called The way of Shugenja. This year, for the first time, our students had an opportunity to choose one of the four suggested routes, they chose the route from the base of Lipac to Kokino. The total distance we will cross during the shugenjo’s way is unknown, which of course, contributes for more enjoyment, but also more alertness and carefulness. We will visit the passing churches and monasteries, as well as the rest of the passing holly places, where through meditation and prayer we will refill our lost energy. We will use only old topographic maps and compass as helpful tools.
Shugenjo is an ancient Japanese method of exploring the relations between man and nature. Literally translated, Shugenjo means “Way of training and testing”, in other words it is an ascetic discipline which has a goal to achieve self-improvement through living in mountain, meditating under cold river waterfalls, breading exercises in remote unreachable terrains, until reaching unbelievable feats through testing of one’s body and mind’s endurance. Those practicing this method are known by the name Shugenja, and the teaching is practiced in Japan to this day.
The founder of this teaching is considered to be En no Gyoja who lived near Kyoto in the 7th century A.D. Another name, by which the followers of this teaching were known, is Yamabushi or Mountain Warriors. They roamed the mountain tops of the Japanese islands, visiting and protecting the many temples.
These people, together with the deserting Chinese generals after the fall of the Tang dynasty, are considered to be the founders of the art of Ninjutsu.

Subject: Shugenjo’s Way / Spiritual journey

Day: September the 27th 2009 (Sunday)

Place: Lipac – Kokino

Schedule:
07:00 hours – leaving from Skopje
08:00 hours – arriving and starting the march
??.?? – going back

Equipment: Take everything you have, the heavier the better (and safer).

P.S. There is a possibility of encountering wild animals, rain and bad weather conditions, as well as other unforeseeable things.
*Before you enroll search our web-site for some information about the seminar from previous years.

Патот на Шугенџа - традицијата продолжува

koryuсептември 14, 2009Почетна

На
27 септември, 2009 година, членовите на Буџинкан Македонија ќе го одржат традиционалното духовното патување во природа наречено Патот на Шугенџа.
Оваа година, нашите ученици имаа прв пат можност самите да изберат една од четирите предложени патеки, а ја одбраа рутата од подножјето на Липац до Кокино. Вкупната километража што ќе ја
изминеме на Патот на Шугенџа е непозната, бидејќи ќе се движиме во
најголем дел по непознат предел, што секако, допринесува за поголемо
уживање, но и поголема будност и претпазливост. Ќе ги
посетиме попатните цркви и манастири, како и останатите свети места,
каде преку медитација и молитва ќе ја надополниме загубената енергија.
Како помошни средства ќе користиме единствено стари топографски карти и
компас.
Шугендо
е древен јапонски метод кој ги истражува релациите помеѓу човекот и
природата. Во буквален превод, Шугендо значи „Пат на вежбање и
тестирање“, односно тоа е аскетска дисциплина која има за цел да
постигне самоусовршување преку повлекување во планина, медитација под
водопади и ладни реки, вежби за дишење на недостапни терени, се до
постигнување на неверојатни подвизи преку тестирање на телесната и
менталната издржливост. Тие кои го практикуваат овој метод, познати се
под името Шугенџа, а учењето се практикува во Јапонија се до денешни
дни.
За
основач на учењето се смета Ен но Гјоџа, кој живеел во близина на Кјото
во 7 век од нашата ера. Другото име, по кое овие следбеници биле
познати, е Јамабуши или Планински Воини. Тие крстосувале по планинските
сртови на јапонските острови посетувајќи и заштитувајќи ги
многубројните храмови.
Токму овие луѓе, здружени со пребегнатите кинески генерали по падот на
династијата Танг, се сметаат за основоположници на вештината Нинџутсу.

Тема: Патот на Шугенџа / Духовно патување

Ден: 27 септември, 2009 (недела)

Место: Липац-Кокино

Програма:    07.00 часот – поаѓање од Скопје
                     08.00 часот – пристигнување и почеток на маршот
                     ??.?? – враќање назад

Опрема: Земете се што имате, колку потешко-толку подобро (и побезбедно).

п.с. Не е исклучена средба со диви животни, дожд и невреме и останати непредвидени работи.

* Пред да се пријавите, „прочепкајте“ ги информациите на нашата веб-страница од минатите години.

Training begins

koryuавгуст 27, 2009Uncategorized

We inform our students and all interested that the School for martial arts Taiyou e no Michi and the ninjutsu union Bujinkan Macedonia are going to start working on Tuesday (01.09.2009).
For now, we will train in the Hombu Dojo, while the opening of the new dojo will depend on the interest of the new students.
This month’s theme will be Joryaku no Maki (Gyokko ryu Koshijutsu) and for our weapon training, Kenjutsu (the art of sword fighting). Beginners will train according to the manual for kyu degrees.
We look foward to meeting you and our further amity.
Ganbatte!!!

Автор: koryu